Il a été noté qu'avant finalisation de la publication commune, le Président du Groupe de travail de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité, ainsi qu'un groupe d'experts et le secrétariat de la Commission, se concerteraient avec la Banque mondiale pour éliminer toute incohérence éventuelle entre le Guide législatif de la CNUDCI et les Principes et directives de la Banque mondiale.
وأشير إلى أن رئيس فريق الأونسيترال العامل المعني بقانون الاعسار، قبل وضع الصيغة النهائية للمنشور المشترك، سيجري، جنبا إلى جنب مع فريق من الخبراء ومع أمانة الأونسيترال، اتصالات وثيقة مع البنك الدولي ضمانا لازالة أي تضاربات محتملة بين دليل الأونسيترال التشريعي ومبادئ البنك الدولي.